Чужую кровлю кроешь, а своя каплет

See Сапожник ходит без сапог (С)

Var.: Чужую крышу кроешь, а своя течёт

Cf: A cobbler's child is always the worst shod (Am.). The cobbler's children go unshod (never wear shoes) (Am.). The cobbler's children usually go unshod (Br.). The door of the carpenter is loose (Am.). You water the fields of others while your own are parched (Br.)